General dentistryطب الأسنان العام
Check-ups, cleaning, fillings, root canal treatment, crowns and bridges, for adults and children.الفحص، التنظيف، الحشوات، علاج العصب، التيجان والجسور، للكبار والأطفال.
General dentistry, orthodontics, clear aligners and implants, with a dedicated orthodontic desk at each branch.طب الأسنان العام، تقويم الأسنان، التقويم الشفاف، وزراعة الأسنان، مع مكتب تقويم مخصص في كل فرع.
Two taps and we show you exactly who to call.بلمستين نوضح لك بمن تتصل.
What do you need?ماذا تحتاج؟
Which branch?أي فرع؟
Four areas, each with its own team and its own way of following you up.أربعة مجالات، لكل منها فريقه وطريقته في متابعتك.
Check-ups, cleaning, fillings, root canal treatment, crowns and bridges, for adults and children.الفحص، التنظيف، الحشوات، علاج العصب، التيجان والجسور، للكبار والأطفال.
Fixed braces with a dedicated orthodontic desk and phone line at each branch, so every adjustment visit is planned and followed up.تقويم ثابت مع مكتب تقويم وخط هاتف مخصص في كل فرع، لتكون كل زيارة تعديل مخططة ومتابعة.
Nearly invisible, removable aligners, planned digitally and checked at every stage.مصففات شفافة قابلة للإزالة تكاد لا تُرى، مخططة رقمياً ومتابعة في كل مرحلة.
Replacing missing teeth with implants, from planning to the final crown. Available at our Firq branch.تعويض الأسنان المفقودة بالزراعة، من التخطيط حتى التاج النهائي. متوفرة في فرع فرق.
Your branch's orthodontic desk looks after your visits from the first consultation to your last retainer check.يتابع مكتب التقويم في فرعك زياراتك من الاستشارة الأولى حتى آخر فحص للمثبت.
An orthodontic examination and an honest view of your options.فحص تقويم ورأي صريح في خياراتك.
X-rays and records, then a clear plan and estimate.أشعة وسجلات، ثم خطة واضحة وتقدير للتكلفة.
Braces placed, or your first aligners fitted.تركيب التقويم أو أول مجموعة من المصففات.
Planned adjustment visits, booked and reminded by the desk.زيارات تعديل مخططة، يحجزها المكتب ويذكّرك بها.
Retainers to keep your new smile where it belongs.مثبتات تحافظ على ابتسامتك الجديدة.
Counted from our clinical records, both branches.من سجلاتنا العلاجية في الفرعين.
Call the clinic for general dentistry and implants. Call the orthodontic desk for braces and aligners.اتصل بالعيادة لطب الأسنان العام والزراعة، وبمكتب التقويم للتقويم والمصففات الشفافة.
Nizwa, Al Dakhiliyahنزوى، محافظة الداخلية
Adam, Al Dakhiliyahأدم، محافظة الداخلية
Each visit is prepared before you arrive. Keeping it keeps your treatment on time.نجهّز كل زيارة قبل وصولك، والالتزام بها يحافظ على سير علاجك في وقته.
So your visit starts on time.ليبدأ موعدك في وقته.
Call your branch as soon as you know, so we can offer the time to someone waiting.اتصل بفرعك فور علمك، لنتيح الوقت لمريض آخر ينتظر.
A missed adjustment can delay your treatment, and the next free slot may be some weeks away.تفويت زيارة التعديل قد يؤخر علاجك، وقد يكون أقرب موعد متاح بعد عدة أسابيع.
For braces and aligners, call the orthodontic desk of your branch. For everything else, call the clinic mobile or landline.للتقويم والمصففات اتصل بمكتب التقويم في فرعك، ولغير ذلك اتصل بجوال العيادة أو الهاتف الأرضي.
It depends on your teeth. Your orthodontist gives you your own estimate at the consultation.تعتمد على حالة أسنانك، ويعطيك أخصائي التقويم تقديراً خاصاً بك في الاستشارة.
Both straighten teeth well. Aligners are nearly invisible and removable; braces suit a wider range of cases. We recommend the right one after examining you.كلاهما فعال. المصففات شبه غير مرئية وقابلة للإزالة، والتقويم الثابت يناسب حالات أكثر. نوصي بالأنسب بعد الفحص.
Around age seven is a good time for a first check, even if treatment starts later.عمر السابعة تقريباً مناسب لأول فحص، حتى لو بدأ العلاج لاحقاً.
Appointments are recommended so your visit is prepared before you arrive. If you are in pain, call your branch and we will do our best to see you.ننصح بالحجز لنجهّز زيارتك مسبقاً. وإن كنت تشعر بألم فاتصل بفرعك وسنبذل جهدنا لاستقبالك.